AITW en Espanol

'Ding' Darling publica el programa de actividades en Art in the Wild

 En celebración de la Semana de Refugios de Vida Silvestre Nacional y el 146º cumpleaños de Jay Norwood "Ding" Darling, el Refugio Nacional de Vida Silvestre J.N. "Ding" Darling en la Isla Sanibel presenta el fin de semana inaugural y completamente gratuito de Art in the Wild el 21 y 22 de Octubre, originalmente programado para Octubre de 2022 pero cancelado debido al huracán Ian.

Dos días de actividades artísticas gratuitas honran a los artistas de la estampilla de pato 2023-2024 y al legado de Jay Norwood "Ding" Darling, un caricaturista político ganador del Premio Pulitzer, diseñador de la estampilla original de pato y artista conservacionista de principios del siglo XX. La Sociedad de Vida Silvestre "Ding" Darling-Amigos del Refugio (DDWS) coorganiza el evento con el apoyo del Consejo de Desarrollo Turístico del Condado de Lee y las Artes y la Cultura de Florida.

Los famosos hermanos Hautman, múltiples ganadores del Concurso Federal de Estampillas para Patos, encabezan el fin de semana. Una exhibición especial de su arte natural estará en exhibición en el auditorio del Centro de Visitantes y Educación "Ding" Darling del 12 al 29 de Octubre.

Joe Hautman ganó el concurso 2023-2024 y firmará su estampilla ganadora que representa a tres cisnes de tundra. También aparecerán los hermanos Jim y Bob, junto con la ganadora de la Estampilla de Patito Junior 2023-2024 (JDS) Mila Linyue Tong de Virginia y la mejor ganadora de la JDS de Florida, Jenny Liu de Port Orange.

Otros destacados artistas demostrarán sus habilidades y realizarán talleres prácticos y otras actividades artísticas. El domingo se llevará a cabo el Paint Out en Wildlife Drive y Bailey Tract, donde más de 20 artistas competirán por el Premio de Elección del Pueblo, que los visitantes podrán votar hasta el 30 de Octubre. La entrada a Wildlife Drive es gratuita ambos días de 7 a. m. a 5 p. m.

Consulta a continuación el programa de actividades para el fin de semana y visita dingartinthewild.com para obtener más detalles.

La DDWS busca patrocinadores para el Art in the Wild de este año. Para obtener información, comunícate con April Boehnen en aprilb@dingdarlingsociety.org. Los patrocinadores actuales incluyen: Espátula rosada: Wayne y Linda Boyd; Garza blanca: Gretchen Banks, Amigo de "Ding" Darling; Garza azulada: Margie Furniss; Garceta rojiza: Bob y Nancy Adams, Bella Signs & Designs, Tim y Louise Huyck, LCEC, Tom Mulligan y Deborah Kennedy, WooBamboo; Garceta nívea: Palm Printing, Maureen y Gary Saage, She Sells Sea Shells, Brian y Susan White.

 

ART IN THE WILD 2023

SÁBADO Y DOMINGO, 21-22 DE OCTUBRE

 

Actividades gratuitas en el Refugio, incluida la entrada gratuita a Wildlife Drive ambos días de 7 a. m. a 5 p. m.

12-29 DE OCTUBRE: Exposición de Arte Hautman y Muestras de Estampillas Federales (incluyendo Junior), Auditorio del Centro de Visitantes y Educación

SÁBADO, 21 DE OCTUBRE:  9 a. m.-3 p. m.

9:15 a. m. Inauguración de la revelación de The Roost con la Cámara de SanCap

9:30 a. m. Canta "Feliz Cumpleaños" al reenactor de "Ding" con galletas y refrigerios

10 a. m. Presentaciones de la Estampilla Federal de Patos con el actual múltiple ganador Joe Hautman y los hermanos Jim y Bob

11 a. m. Otras presentaciones y premios de arte ganador: Ganadora de la Estampilla de Patito Junior Federal Mila Linyue Tong, Ganadora de la Estampilla de Patito Junior de Florida Jenny Liu y otros ganadores de Florida, Concurso de Dibujos Animados de Conservación de Escuelas Primarias, Concurso de Fotos Amateur, Auditorio del Centro de Visitantes y Educación

12 del mediodía Firmas de estampillas por Joe Hautman y Mila Linyue Tong, fuera de la Tienda de la Naturaleza del Refugio

12-3 p. m. ESTACIONES DE ARTE EN CURSO al aire libre en el balcón/pasarela (no es necesario registrarse)

Pintura en Conchas con la Guardabosques Yvette

Joyería Reciclada con la Guardabosques Jess

Decora tu Propio Paño de Cocina con el Gremio de Artesanía Fina del Suroeste de Florida

Mural Comunitario con la Artista en Residencia Jacqui Roch

 

12-4 p. m. DEMOSTRACIONES DE ARTE, Centro de Visitantes y Educación

Jim Sprankle, Escultor de Aves

Tim Smith, Cerámica de Sanibel

Andrew Corke, Arte con Neumáticos de Bicicleta Reciclados

Lacy McClary, Pintor

Alejandra “Alex” Bustamante, Pintor/Muralista

Jaye Boswell, Pluma y Tinta

Stan Bunick, Atado de Moscas de Peces

Cabe Rieck, Origami

Deborah Kramer, Vidrieras

Christine Keyworth, Arcilla de Polímero

Gus Mezetta, Grabados en Bloques de Madera

 

1-2:30 p. m. TALLERES

(Todos los talleres estarán limitados a 20 personas: 10 lugares disponibles en Eventbrite previamente, a partir del 1 de octubre, y 10 invitados adicionales que se inscriban ese día por orden de llegada. Regístrese en la carpa del programa en la base de la rampa del Centro de Visitantes y Educación antes de las 12:45 p. m. para asegurar su lugar, por favor.)

Pinta una Copa de Vino con Deborah Kennedy, Auditorio B

Diario de Naturaleza y Caminata con Robin Kirk, reúnase en el asta de la bandera

Pinta en las Vainas de la Palmera Reina con Rachel Pierce, Debajo del Centro

Pinta un Pato con el ganador anterior de la Estampilla de Patito Junior de Florida, John Brennan, Auditorio A

 

ACTIVIDADES en THE ROOST

12:30-1:30 p. m. Música en Vivo por Anunciar

2-2:30 p. m. Show de Marionetas de la Naturaleza por Estudiantes del Distrito Escolar del Condado de Lee

 

DOMINGO, 22 DE OCTUBRE, 7-3 p. m.

7 a. m.- 3 p. m. Paint Out: Artistas al aire libre en Wildlife Drive (Los artistas se registran en The Roost de 7 a 8 a. m.)

8:30 a. m. Encuentro y Saludo con el "Ding" Reenactor en The Roost

9-10 a. m. Yoga al Aire Libre en The Roost con Nicole Michaelson (traiga su propia esterilla/toalla), limitado a 20 participantes. Regístrese en Eventbrite a partir del 1 de Octubre.

10:30-11:30 a. m. Música en Vivo en The Roost por Anunciar

12 del mediodía-12:30 p. m. Presentación del "Ding" Reenactor en The Roost

1:30-2:30 p. m. Música en Vivo en The Roost por Brylcream

3 p. m. Exhibición del Paint Out en el Centro de Visitantes y Educación – Vote por su creación favorita en la Recepción hasta el 30 de Octubre.